你就好好地记在你的脑子里
“Just keep this firmly in your mind!”
THE DIALOGUE REEL
“that taking too much of this medicine can kill you?”
你 就好 好地记在你的 脑子 里
“Just keep this firmly in your mind!”
一天都不能差 一颗都不能少 你就按照我说的去喂
“Not a single day can be missed, and not a single pill can be skipped! Feed the medicine to her exactly as I said.”
“Stop giving me warnings about the risks; just do exactly as you are told.”
In high-stakes or hierarchical contexts, a superior may outright dismiss valid moral or safety objections using brusque spoken imperatives to enforce compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
properly; attentively; thoroughly
Placed before a verb to emphasize that an action must be done with complete care and focus.
to engrave into one's mind; to commit strictly to memory
Used in forceful spoken directives when requiring absolute attention and memory.
