你到时候只需要看到我 就开始念经文就好了
“By then, when you see me, just start reciting the scripture.”
THE DIALOGUE REEL
我不明白 这样能把劫匪引出来吗 对
“I don't understand. Will this draw the robbers out? Yes.”
你 到时候 只需要 看到我 就开始 念经文 就好了
“By then, when you see me, just start reciting the scripture.”
灾难即将来临 看到我就念经文 我们必须面对不幸
“The hour is coming! When you see me, just start reciting the scripture. We must face misfortune!”
“Keep it simple and stick to the cue, don't overcomplicate things.”
In Chinese teamwork dynamics, leaders often minimize team members' responsibilities with simple formulas ('just do X') to prevent panic and preserve execution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
when the time comes; at that time
A very common time expression used to refer to a future designated moment or event.
only need to ... and it will be fine
A useful pattern to downplay difficulty and reassure someone that their task is minimal.
Used in '就好了' to signal a completed condition that brings satisfaction or resolution.
