只需要

只需要 冲散他们就可以了

(不求歼灭他们) ── Previous context

“Just scatter them.”

你 只需要 承认你狂妄自大就可以

(不需要什么条件) ── Previous context

“You just need to admit you were arrogant.”

你 只需要 满足我 一个小小的要求

(想走很容易) ── Previous context

“Just fulfill one small request for me.”

你到时候 只需要 看到我 就开始念经文就好了

(我不明白 这样能把劫匪引出来吗 对) ── Previous context

“By then, when you see me, just start reciting the scripture.”

你 只需要 照顾好庙里的病人

(我们要提前做好两全的准备) ── Previous context

“You just need to tend to the patients in the temple”

只需要 换掉屋子的主人便行

(以前我以为) ── Previous context

“that all it took was to replace the owner.”

你 只需要 告诉他 有他的一个重要客户在

(没有 如果没有预约的话 我帮您预约) ── Previous context

“Just tell him an important client is here to see him,”

您帮我们 转达给张书记 我们 只需要 占用他

(我们这位女同志 之前也给领导当过秘书) ── Previous context

“Could you relay messages to Mr. Zhang? We just need ten minutes of his time.”

我们 只需要 把它记录下来就好了

(现实就已经足够有力量了) ── Previous context

“We just need to record it faithfully.”

我呢 只需要 做好我自己的事

(太麻烦了 像我这样就挺好) ── Previous context

“I just focus on doing my own job well.”

只需要 一点时间

(请您再给我一点时间) ── Previous context

“I just need a little time.”

只需要 做好日常维护就行了

(之前韵生就有合作) ── Previous context

“Just maintain routine relations with them.”

你 只需要 给我五两银子

(我也不跟你多要) ── Previous context

“Just give me 5 taels of silver,”

你 只需要 把我带进宫 掩护我不被人发现

(告诉我) ── Previous context

“Just get me into the palace and keep me out of sight.”

你 只需要 对我交办的事情负责

(正因为你是三法司的一员) ── Previous context

“you need only answer for the task I assign you.”

他 只需要 逐一除去聂氏余部

(家父也不会跟他争权) ── Previous context

“He only needed to eliminate Nie's remnants”

你们 只需要 知道一件事情

(你们不需要知道更多的细节了) ── Previous context

“You only need to know one thing:”

你 只需要 选一个案子就行

(你不能指望我一个人翻阅完所有卷宗) ── Previous context

“[scoffs] You only have to choose one.”

你 只需要 回答我的问题

(是尧老板亲口跟你们说 送过我这条裙子的吗？) ── Previous context

“Answer my question.”

你 只需要 照着我说的去做 自然会有人信的

(到底想干什么 我又不相信这些东西 你不用信) ── Previous context

“Just do as I say. Someone else will.”

你 只需要 把知道的告诉我们

(我们只是想还柳刺史一个公道) ── Previous context

“You just need to tell us what you know.”

那么咱们 只需要 来证明

(姚老先生的死确实和缺氧有关) ── Previous context

“then we just need to prove”

眼下 只需要 母亲点个头

(她也同意了) ── Previous context

“Right now, I just need your approval, Mother,”

我跟谁在一起 不需要我妈同意 只需要 当事人同意

(你问问你妈 你要是跟李尖尖在一块 她能同意吗) ── Previous context

“Who I'm with is not up to my mother, but only up”

只需要 负责人签字就行

(金融公司的股权变更) ── Previous context

“For a financial company's share change, only the person in charge needs to sign.”

我们 只需要 把它记录下来就好了

(现实就已经足够有力量了) ── Previous context

“All we have to do is capture it.”

你 只需要 拿出剧本杀里的 一成功力

(那我总不能故意输吧 万一被看出来) ── Previous context

“Just bring out a tenth of the acting skills you use in murder mystery games.”