你只需要告诉他 有他的一个重要客户在
“Just tell him an important client is here to see him,”
THE DIALOGUE REEL
“No. If not, I can help you make one.”
你 只需要 告诉他 有他的一个 重要客户 在
“Just tell him an important client is here to see him,”
“and he'll come out. OK. Please wait a moment. Thank you.”
“Just use this excuse so he has to drop what he's doing and see me immediately.”
In Chinese business culture, claiming high client status or guanxi is a common tactic to circumvent rigid bureaucratic gatekeepers like front-desk receptionists.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only need to / all you have to do is
Used to simplify a task or give clear, direct instructions to lower perceived effort.
important client / VIP client
A standard professional collocation used in business settings to denote high-value accounts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm guessing he wants to introduce you to some customers.”
“and has orders in hand. Contact him first.”
“Otherwise, I can't explain it to the client.”
“Remember to tell him”
“Don't mention your clients to me.”
“I wanna tell him… - [Hippo] Inhale, exhale. - [Little Egg] It's okay. Breathe in…”