告诉他
gào sù tāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:03
(我告诉他们我不是那颗星星) ── Previous context
“I have to tell them I'm just a black hole, sucking the family dry.”
00:02
00:03
(去把葛占成请来 还有老游) ── Previous context
“Tell them we need to have a meeting to prepare for the Mid-Autumn Festival operation. Yes, sir.”
00:02
(把你杀死小五的事情) ── Previous context
“killed our brother, and suggest a proper investigation.”
00:03
(等他听到所有这些时会有何感受?) ── Previous context
“How's he gonna feel when I tell him even if we were armed,”
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:03
(我都是尽量避免 跟警察打交道) ── Previous context
“So you lied to the police and told them you were doing rescue work?”
00:03
(我警告过他) ── Previous context
“I told him exactly what would happen if I caught him round here again.”
00:03
(你先顺着赖三) ── Previous context
“Tell him— under no circumstances should he even think about dismembering the body, let alone run.”
00:02
00:03
(与其让他们查出来 我的警察身份) ── Previous context
“it's better to tell them from the start that I used to be a cop.”
00:02
(其中一个人说 “下次莫克来见你时 叫他滚开) ── Previous context
“- "Give him nothing." - One of them?”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:03
00:03
(我没憋住就跟他说了) ── Previous context
“Not your fault. Her parents should know this.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:03
(没有 如果没有预约的话 我帮您预约) ── Previous context
“Just tell him an important client is here to see him,”
00:02
00:03
(那你就给他们) ── Previous context
“But you must clearly tell them not to pass it on.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(但没什么) ── Previous context
“When I reach the underworld and see him, I will tell him”
00:02
(暂时还没有呢) ── Previous context
“I've told many stall owners about this in our market.”
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(条款规定了 我们从事的行业 必须有利于市场发展) ── Previous context
“and it has to be profitable. How am I supposed to tell them”
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 在家
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 没人
→Nuance: 同为责备隐瞒做手术的事
📌 不想说
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]