告诉他们 咱们要一起议事 准备中秋节行动 是
“Tell them we need to have a meeting to prepare for the Mid-Autumn Festival operation. Yes, sir.”
THE DIALOGUE REEL
去把葛占成请来 还有老游
“Go invite Ge Zhancheng and You.”
告诉他 们 咱们要 一起议事 准备 中秋节 行动 是
“Tell them we need to have a meeting to prepare for the Mid-Autumn Festival operation. Yes, sir.”
“Is your gun easy to reassemble once taken apart?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional holidays like the Mid-Autumn Festival are iconic historical moments in Chinese lore for coordinated uprisings and clandestine operations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to confer; to discuss matters
A traditional or formal verb frequently heard in period dramas to denote assembling to strategize or deliberate.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Today is the Mid-Autumn Festival. Everyone is having fun with their families.”
“we'll be working side by side from now on.”
“So these bastards also celebrate the Mid-Autumn Festival.”
“They want to take joint action with us during the Mid-Autumn Festival.”
“So we discussed it and decided to continue together, half and half.”
“to talk about something big.”