MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-qiu-jie
📌

中秋节

zhōng qiū jié
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
原来这帮畜生他们也过中秋节
00:03
原来这帮畜生他们也过 中秋节

(唐朝的时候传过去的 日本有些地方也叫十五夜) ── Previous context

“So these bastards also celebrate the Mid-Autumn Festival.”

《八千里路云和月》 · 25:17
View Clip →
中秋节打什么炮
00:02
中秋节 打什么炮

(这帮小鬼子) ── Previous context

“Why fire on the Mid-Autumn Festival?”

《八千里路云和月》 · 25:02
View Clip →
告诉他们 咱们要一起议事 准备中秋节行动 是
00:03
告诉他们 咱们要一起议事 准备 中秋节 行动 是

(去把葛占成请来 还有老游) ── Previous context

“Tell them we need to have a meeting to prepare for the Mid-Autumn Festival operation. Yes, sir.”

《八千里路云和月》 · 34:16
View Clip →
想要跟我们在中秋节的时候 联合行动
00:02
想要跟我们在 中秋节 的时候 联合行动

(所以他们打算在这个时候打一仗) ── Previous context

“They want to take joint action with us during the Mid-Autumn Festival.”

《八千里路云和月》 · 33:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
应该在中秋节之前吧
00:02
应该在 中秋节 之前吧

(你们一家子就离开) ── Previous context

“It should be before the Mid-Autumn Festival.”

《八千里路云和月》 · 04:39
View Clip →
恕儿不能床前尽孝
00:05
恕儿不能床前尽孝

(惟请父亲珍重身体) ── Previous context

“and forgive me for not being able to fulfill my filial duties at your bedside.”

《八千里路云和月》 · 16:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
今天是中秋节 大家呢 都是阖家欢乐的
00:03
今天是 中秋节 大家呢 都是阖家欢乐的

(人呢) ── Previous context

“Today is the Mid-Autumn Festival. Everyone is having fun with their families.”

《八千里路云和月》 · 08:43
View Clip →