你写封信 告诉他这个好消息
“Write a letter to tell him about this.”
THE DIALOGUE REEL
建安国公府于皇城
“he'll have a residence in the imperial city.”
你 写封信 告诉他 这个好 消息
“Write a letter to tell him about this.”
“Why? Why did you do this to my clan?”
“Write the letter so we can trap him under the guise of good news.”
In traditional court politics, commands delivered with cheerful terms like 'good news' often conceal sinister political maneuvers or demotions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
write a letter
A standard verb-object collocation utilizing the measure word '封' for letters.
good news
A common noun phrase used in everyday life, though often used ironically or manipulatively in dramatic contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you miss the General, we can always write to him. I have to go back.”
“I have a piece of good news for you.”
“Have you received the letter I wrote to you?”
“I've got good news for you all.”
“I have good news for you.”
“”