你只需要照着我说的去做 自然会有人信的
“Just do as I say. Someone else will.”
THE DIALOGUE REEL
到底想干什么 我又不相信这些东西 你不用信
“What are you trying to do? I don't believe in these things. You don't need to believe.”
你 只需要 照着 我说的 去做 自然会 有人 信的
“Just do as I say. Someone else will.”
我不明白 这样能把劫匪引出来吗 对
“I don't understand. Will this draw the robbers out? Yes.”
“Stop overthinking and just follow my lead—the trap will work.”
In high-stakes Chinese contexts, leaders expect subordinates or partners to execute directives based on trust rather than exhaustive theoretical debate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only need to
Use this structure to simplify a task and reassure someone of its feasibility.
do as I tell you
A common directive formula used when taking command of a situation.
will naturally / bound to
Use to emphasize that a logical outcome will inevitably occur.
Affirms certainty and reassures the listener of the stated outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you believe it, then believe it. Why do you need proof?”
“for you to believe me?”
“How can I believe you?”
“do as I say.”
“How can I trust you?”
“We should trust him.”