你们只需要知道一件事情
“You only need to know one thing:”
THE DIALOGUE REEL
“You don't need to know more details.”
你们只需要知道一件事情
“You only need to know one thing:”
“Do not ask questions; just focus strictly on what you are told.”
In rigid bureaucratic and imperial power structures, subordinates are kept strictly on a need-to-know basis to maintain absolute obedience.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only need to
A common pattern to restrict conditions or limit options in formal and informal speech alike.
one thing; a single matter
Used to emphasize singularity and direct absolute focus onto one specific issue.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But there's something I want you to know.”
“Her only request was...”
“Let me tell you something”
“♪ Time and space howl ♪ and figured out one thing. ♪ Crossing paths of destiny ♪”
“But there is something you must know.”