MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-ji-de-shi-qing
📌

自己的事情

zì jǐ de shì qíng
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
他自己的事情 让他自己做
00:02
他 自己的事情 让他自己做

(对我们工作室 不有好处吗 你别太惯着他了) ── Previous context

“Let him do what he should do.”

《以家人之名》 · 26:30
View Clip →
我们做好自己的事情就可以了
00:02
我们做好 自己的事情 就可以了

(不用管他们) ── Previous context

“Just focus on our own work.”

《年少有为》 · 23:42
View Clip →
麻烦你以后自己的事情自己做
00:02
麻烦你以后 自己的事情 自己做

(小曹啊) ── Previous context

“Please do your own work from now on”

《我的妈妈是校花》 · 30:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
都有很多 自己的事情要做 哪有那么多时间
00:03
都有很多 自己的事情 要做 哪有那么多时间

(你能不能不要总是把人 往坏处想啊 每个人每天) ── Previous context

“a lot of things to do every day. No one has too much time”

《以家人之名》 · 24:33
View Clip →
去把自己的事情 做得更好
00:02
去把 自己的事情 做得更好

(我也想通过这段时间呢) ── Previous context

“to get my affairs in better order,”

《你好1983》 · 19:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不敢为自己的事情争取
00:02
不敢为 自己的事情 争取

(唯有性格懦弱) ── Previous context

“He lacks the courage to stand up for himself.”

《大唐迷雾》 · 03:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
他既然觉得 这是他自己的事情
00:02
他既然觉得 这是他 自己的事情

(算了) ── Previous context

“Since he thinks it's his own business,”

《以家人之名》 · 20:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
也该将自己的事情多上上心了
00:03
也该将 自己的事情 多上上心了

(那夫人你不要只对别人的事情 明净透彻) ── Previous context

“It's time you directed your attention to your own matters.”

《云秀行》 · 39:41
View Clip →