在我们自己的实体店铺宣传 突破他们封锁
“Promote in our own stores. Break through their blockade.”
THE DIALOGUE REEL
“Since online marketing won't work, we'll go offline.”
在我们 自己的 实体店铺宣传 突破 他们封锁
“Promote in our own stores. Break through their blockade.”
“Alright, Mr. Pei. We'll keep pushing.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese internet and tech firms frequently leverage physical lifestyle stores (offline experiential shops) to circumvent fierce digital marketing monopolies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
brick-and-mortar store / physical shop
Commonly used in modern business and retail contexts to distinguish offline stores from online e-commerce platforms.
break through a blockade / overcome suppression
A figurative or literal phrase used in competitive business strategies or military contexts.
