好 裴总 我们再努力努力
“Alright, Mr. Pei. We'll keep pushing.”
THE DIALOGUE REEL
“Promote in our own stores. Break through their blockade.”
好 裴总 我们 再努力努力
“Alright, Mr. Pei. We'll keep pushing.”
“But there's good news, Mr. Pei.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, subordinates consistently address leaders by surname plus title (e.g., 'Pei Zong') to show respect and reinforce hierarchical order.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
put in more effort / try even harder
A common reduplicated verb pattern indicating a renewed, soft-toned commitment to working hard.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Alright. Let's work together. When Mr. Pei returns, he'll see a Tengda back in profit.”
“Yes. You may get back to work now. Please rest assured, Mr. Pei.”