不过裴总 还有一好消息
“But there's good news, Mr. Pei.”
THE DIALOGUE REEL
“Alright, Mr. Pei. We'll keep pushing.”
不过 裴总 还有 一 好消息
“But there's good news, Mr. Pei.”
“I brought back an old friend. Who is it?”
“Don't be discouraged, Boss Pei; I have something that will definitely make you smile.”
Chinese subordinates often follow up neutral or grim business updates with positive tidings to show competence, boost morale, and maintain harmony with leadership.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
however; but
A transition word used to pivot the conversation, often from difficulties to a lighter or more positive point.
good news
Frequently used as an conversational hook to build curiosity and goodwill in business or personal reporting.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sure, Mr. Pei. No problem. Don't make me stop you from getting work done.”
“Just believe in Mr. Pei and do it.”
“Congratulations, Mr. Pei. You make money again.”
“This was Mr. Pei's decision. After all, you've all worked hard recently.”
“Thank you, Mr. Pei. I shall work hard to complete my task. I won't let you down.”
“Talk to Mr. Pei again.”