穿过对面的街再左转
“Then cross the street opposite and turn left.”
THE DIALOGUE REEL
你在这里等 数一百个数 数到一百再出来
“Wait here and count to 100. Don't come out until you count to 100.”
穿过对面的街再 左转
“Then cross the street opposite and turn left.”
你怎么会知道我的名字
“How do you know my name?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pass through; to cross
Used with streets, squares, forests, or crowds to indicate moving from one side to the other.
opposite; across from
Essential directional noun for indicating the opposite side of a street, room, or table.
and then turn left
The adverb marks the sequence of actions ('first do X, then do Y') and is vital when giving multi-step directions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When you get off the boat, turn left and go straight,”
“is at the corner of the shopping street across the pier.”
“It's just around the corner. This way, please.”