其实我能理解你的心情
“Actually, I can understand how you feel.”
THE DIALOGUE REEL
其实
“actually...”
其实我 能理解 你的心情
“Actually, I can understand how you feel.”
上船之前
“Before getting on the ship,”
“You don't need to be so guarded with me; I've been in your shoes too.”
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
actually / in fact / to be honest
Often used at the beginning of a sentence not just to correct a fact, but as a conversational softener to introduce a sincere or personal thought.
to understand how you feel / to empathize with your state of mind
A standard, natural way to comfort someone or show emotional solidarity in tense or sad situations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I understand how you feel right now.”
“Sorry, I understand how you feel.”
“I understand your feeling,”
“I think I understand.”
“I can better understand the pain in your heart.”
“first of all, I understand how you feel,”