如同杀人父母的道理吧
“is no different from killing their parents.”
THE DIALOGUE REEL
“you should understand that cutting off someone's income”
如同杀人父母 的道理 吧
“is no different from killing their parents.”
我们做了那么久的生意
“We have done business together for so long,”
“Mess with my money, and I'll treat you like a mortal enemy.”
In Chinese commercial and underworld culture, the proverb 'Blocking someone's wealth is like killing their parents' highlights that destroying someone's income is the ultimate transgression, justifying extreme retaliation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is just like killing someone's parents
Part of the famous proverb 'blocking someone's wealth is like killing their parents', used to describe an unforgivable offense.
the principle of / the logic behind
Attached to the end of a clause to refer to a well-known rule, truth, or life lesson.
Forms a rhetorical tag question that demands the listener's agreement and heightens the intimidation.
