别找 别 别找我 别 别找我呀 胡闹
“D-Don't come for me! Enough nonsense!”
THE DIALOGUE REEL
别别 别找我们
“D-Don't come for us.”
别找 别 别找我 别 别找我 呀 胡闹
“D-Don't come for me! Enough nonsense!”
别找我 别再胡闹了 人都已经死了 别找我
“Don't come for me! Stop this nonsense! They're dead. Don't come for me!”
“I had nothing to do with your death, leave me alone! This cannot be real!”
In Chinese folklore, vengeful ghosts return to haunt the living who wronged them; panicked culprits routinely shout 'don't find me' to ward them off.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't come after me; don't haunt me
Commonly said by frightened individuals when confronting a ghost, implying 'I am not responsible for your demise.'
nonsense; fooling around
Usually an admonition toward childish behavior, but here blurted out to reject terrifying reality.
Adds an edge of desperation and pleading to the urgent refusal.
