没想到你竟敢劫狱
“I can't believe you dared to help someone escape from prison!”
THE DIALOGUE REEL
张广
“Zhang Guang,”
没想到 你 竟敢劫狱
“I can't believe you dared to help someone escape from prison!”
大 大人
“M-My Lord,”
“You are caught red-handed, and your audacity will cost you dearly.”
In historical Chinese settings, addressing an official as 'Daren' (Your Excellency) while being caught in a capital offense like a prison break highlights the absolute authority of imperial magistrates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
didn't expect; unexpectedly
Used at the beginning of a sentence to express surprise at an unforeseen action or outcome.
actually dare to; have the audacity to
Strong adverbial phrase used when condemning someone's reckless or disrespectful behavior.
to break into a prison to rescue prisoners
Primarily used in legal, historical, or crime contexts.
