← Back to Expressions
Expression Profile · jing-gan-jie-yu
📌
竟敢劫狱
jìng gǎn jié yù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 21:56
📌 想不到
→Nuance: 表达结构与核心情绪相同，用词更泛化
Example: 《良陈美锦》 “想不到你竟敢如此”
📌 竟敢
→Nuance: 表达结构与核心情绪相同，用词更泛化
Example: 《良陈美锦》 “想不到你竟敢如此”
📌 竟敢如此
→Nuance: 表达结构与核心情绪相同，用词更泛化
Example: 《良陈美锦》 “想不到你竟敢如此”
📌 竟
→Nuance: 表达结构与核心情绪相同，用词更泛化
Example: 《良陈美锦》 “想不到你竟敢如此”
📌 想
→Nuance: 表达结构与核心情绪相同，用词更泛化
Example: 《良陈美锦》 “想不到你竟敢如此”
📌 劫狱
→Nuance: 意图相同，指责对方竟敢劫狱
Example: 《翘楚》 “劫狱啊 你们敢？”
📌 你们敢
→Nuance: 意图相同，指责对方竟敢劫狱
Example: 《翘楚》 “劫狱啊 你们敢？”