你的手臂受伤了 得立马止血
“Your arm is hurt. We need to stop the bleeding immediately.”
THE DIALOGUE REEL
往这边走
“Go this way.”
你的手 臂 受伤了 得 立马止血
“Your arm is hurt. We need to stop the bleeding immediately.”
本官今来
“I came today”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be injured / to get hurt
A standard verb-object compound used to describe sustaining a physical wound or injury.
immediately / at once
A high-frequency colloquial adverb used to convey urgency in spoken Chinese.
to stop bleeding / staunch blood
Used in medical or emergency contexts when treating a bleeding wound.
Marks a change of state or completed realization, emphasizing that the injury has already occurred.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Since your hand is injured”
“I heard you hurt your hand. I came to check on you. Are you okay?”
“You know very well how my hand got injured.”
“Your hand is wounded. Let me treat it.”
“Keep pressure on him to stop the bleeding”
“How did you get that injury on your hand?”