MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-de-shou
📌

你的手

nǐ de shǒu
📊 Corpus Indexed: 34 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
都眼睁睁看着姐姐… 姐姐 …死在你的手里
00:03
都眼睁睁看着姐姐… 姐姐 …死在 你的手 里

(- 我说的是真的 - 没有… 姐… 每一次) ── Previous context

“I had to watch my sister… Wangyan. …die by your hand.”

《月鳞绮纪》 · 24:07
View Clip →
要毁在你的手里吗
00:02
要毁在 你的手 里吗

(方家的声誉) ── Previous context

“to destroy our family's reputation?”

《我的山与海》 · 30:43
View Clip →
你的手抖成那样 能有我的箭快吗
00:03
你的手 抖成那样 能有我的箭快吗

(休想) ── Previous context

“With your hand shaking like that, do you think your blade can be faster than my arrow?”

《朝雪录》 · 09:28
View Clip →
凌奕凯 我没有绑着你的手脚 让你跟我结婚吧
00:03
凌奕凯 我没有绑着 你的手 脚 让你跟我结婚吧

(就不怕面对自己的时候 也会难堪吗) ── Previous context

“Ling Yikai, I didn't tie you up and force you to marry me.”

《爱情没有神话》 · 15:28
View Clip →
你的手段更多吧 我手段再多 也是为了这个家
00:03
你的手 段更多吧 我手段再多 也是为了这个家

(这是他手段 你知道吗) ── Previous context

“You played more tricks. No matter how many tricks I played, I did so for our family”

《狂飙》 · 00:24
View Clip →
你的手臂受伤了 得立马止血
00:03
你的手 臂受伤了 得立马止血

(往这边走) ── Previous context

“Your arm is hurt. We need to stop the bleeding immediately.”

《家业》 · 15:20
View Clip →
你要是敢动我的鸡 我就敢剁你的手
00:03
你要是敢动我的鸡 我就敢剁 你的手

(钱大钧 莫乱来 今天老子把话挑明了) ── Previous context

“Touch my chickens and I'll chop off your hands.”

《黑夜告白》 · 10:29
View Clip →
该怎么剁你的手、砍你的腿
00:03
该怎么剁 你的手 、砍你的腿

(这些年来我就一直想着) ── Previous context

“how I'm gonna cut off your legs and your arms. And then I'm gonna chop you into tiny little pieces to vent my anger.”

《乩身》 · 12:55
View Clip →
我现在是在把命 交到你的手上
00:03
我现在是在把命 交到 你的手 上

(聆聆) ── Previous context

“Now I'm giving my life to you.”

《危险关系》 · 25:31
View Clip →
不要靠近我 可 可是少爷你的手
00:03
不要靠近我 可 可是少爷 你的手

(滚开) ── Previous context

“Don't come near me. B-But Young Master, your hand...”

《南部档案》 · 06:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
来 让妈妈看看你的手表
00:02
来 让妈妈看看 你的手 表

(手表当然在手上戴着了) ── Previous context

“Show Mom your watch.”

《家事法庭》 · 41:17
View Clip →
我打断你的手 听到没有
00:02
我打断 你的手 听到没有

(我让你闯祸 行了 行了 差不多行了 再碰车) ── Previous context

“and I'll break your arms. Do you hear me?”

《生命树》 · 11:26
View Clip →
让娘拉着你的手
00:02
让娘拉着 你的手

(来) ── Previous context

“let me hold your hand.”

《家业》 · 34:02
View Clip →
快让外公看看你的手
00:02
快让外公看看 你的手

(俊儿) ── Previous context

“Let me see your hand.”

《我的山与海》 · 21:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你的手 老是捂着你的肚子 谁不知道
00:02
你的手 老是捂着你的肚子 谁不知道

(你怎么知道的) ── Previous context

“You keep covering your belly with your hand. Who wouldn't know?”

《你好1983》 · 37:31
View Clip →
对了 你的手机落在酒店里了
00:02
对了 你的手 机落在酒店里了

(下地狱) ── Previous context

“By the way, your phone was left at the hotel.”

《隐身的名字》 · 07:49
View Clip →
缴费你可以绑定你的手机 自动缴费
00:02
缴费你可以绑定 你的手 机 自动缴费

(还有缴费的日期) ── Previous context

“You can link the payments to your phone for automatic payment.”

《爱情没有神话》 · 30:52
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
想必也是你的手笔
00:02
想必也是 你的手 笔

(我父王追随母妃而去) ── Previous context

“surely also your doing.”

《朝雪录》 · 01:53
View Clip →
你的手段还是那么地让人不齿
00:02
你的手 段还是那么地让人不齿

(祐辰安) ── Previous context

“it seems you're as despicable as always.”

《御赐小仵作》 · 36:08
View Clip →
你的手受伤了 让我帮你上点药吧
00:03
你的手 受伤了 让我帮你上点药吧

(殿下) ── Previous context

“Your hand is wounded. Let me treat it.”

《莫离》 · 14:21
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你的手艺啊 真挺绝的
00:02
你的手 艺啊 真挺绝的

(好 慢点吃啊) ── Previous context

“Your cooking skills are really amazing!”

《风过留痕》 · 35:05
View Clip →