来看看你

你看到我家了 我 来看看你 的才公平

(以其人之智还治其人之身？) ── Previous context

“[inhales sharply] You saw mine. It's only fair I get to see yours.”

那没事 我就 来看看你

(他现在还不是很方便) ── Previous context

“That's fine. I just came to see you.”

我过 来看看你

(听说你爷爷过世了) ── Previous context

“I came to see you.”

听说你手受伤了 我过 来看看你 没事吧

(你怎么来了) ── Previous context

“I heard you hurt your hand. I came to check on you. Are you okay?”

你怎么 没事 我 来看看你

(程大哥) ── Previous context

“What are you doing here? Nothing. I just came to check on you.”

倒也没有什么要紧的事 我就是想 来看看你

(启炎公子 有什么要紧的事吗) ── Previous context

“Not really. I just came to see you.”

我刚好路过这儿 就 来看看你

(因为我能看出来 你希望被发现的眼神啊) ── Previous context

“I was passing by, so I came to see you.”

我就是想 来看看你

(你成婚许久 归宁日也没回家) ── Previous context

“I just wanted to come and see you.”

要不是李海潮发微信 让我 来看看你

(这人哪有不生病的) ── Previous context

“If Li Haichao didn't send me a WeChat message, asking me to come to see you,”

想 来看看你 哥 生活和工作的地方吗

(怎么跟你哥说话呢 你不是口口声声说) ── Previous context

“that you want to see where your brother lives and works?”

我下午还要回江南 走之前就过 来看看你 们

(姐 姐夫 姐 姐夫 要不要上去坐坐 不了) ── Previous context

“No. I have to head back to Jiangnan this afternoon. Just came to see you before leaving.”

就催我赶紧过 来看看你

(怕你再有个万一) ── Previous context

“That's why he urged me to visit you.”

来看看你 呗 我不想看到你

(你怎么来了) ── Previous context

“I came to see you. I don't want to see you.”

我本来就是顺路过 来看看你

(你妈又不能饿死你 怕什么) ── Previous context

“I was just passing by to check on you.”

让他 来看看你 的眼光跟能力

(就从这次画展的提案开始) ── Previous context

“Let him know your vision and ability”