双手抱头 上铐子 老实点
“[Police: Wang Haoying] Hands on your head! Handcuff him. Behave!”
THE DIALOGUE REEL
蹲下别动
“Squat down and don't move!”
双手抱头 上铐子 老实点
“[Police: Wang Haoying] Hands on your head! Handcuff him. Behave!”
蹲下
“Squat down!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese police commands in field operations favor abrupt, highly imperative short phrases to assert total control over suspects immediately.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
put both hands behind one's head
A standard imperative used by police officers during arrests or raids.
put handcuffs on
Colloquial spoken term for applying handcuffs; more formal contexts use 戴手铐.
behave yourself; don't try anything funny
A stern warning ordering someone to comply peacefully and refrain from resisting.
