要看怎么定性 等通知
“It depends on how they classify it. Just wait for the notice.”
THE DIALOGUE REEL
要停多少天啊
“For how many days?”
要 看怎么定性 等通知
“It depends on how they classify it. Just wait for the notice.”
我这算停职吗
“Is this a suspension?”
“I can't tell you how long because we don't even know how bad the verdict will be yet. Just go home and wait.”
In Chinese administrative and legal systems, how an incident is 'dingxing' (classified in nature—e.g., an honest mistake vs. a severe violation) dictates the entire trajectory of the punishment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to determine the nature of (an offense or incident)
Frequently used in legal, political, or corporate investigations to classify how severe or intentional a mistake was.
wait for notification / wait to hear back
Commonly heard after job interviews, administrative applications, or disciplinary hearings.
