他估计也急不了多久了
“He won't be anxious for much longer.”
THE DIALOGUE REEL
要约沈默
“Yes. Barry's anxious to meet with Shen Mo.”
他 估计 也 急不了多久 了
“He won't be anxious for much longer.”
回头你那个演示文稿 一旦发出来啊
“Once you release that presentation,”
“Don't worry, our upcoming move will finish him off soon enough.”
In Chinese business dynamics, preemptive moves and timing presentations strategically are common tactics to gain the upper hand over professional competitors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
estimate; probably
Frequently used at the start of a clause to express a deduction or calculated guess.
not for much longer
A potential complement construction indicating an action or state cannot last long.
Marks a change of state or an imminent transition in status.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I bet he's about to crack.”
“She likely won't last much longer.”
“but I can't hold them off much longer.”
“Perhaps it won't be long”
“It probably won't last for long.”
“He's a bit impatient.”