发生了一起重大抢劫案
“of Beiyan Credit Union was robbed.”
THE DIALOGUE REEL
土产市场营业部
“the Native Produce Market Branch”
发生了一起重大抢劫案
“of Beiyan Credit Union was robbed.”
现场抢走现金
“Over 590,000 yuan in cash was robbed from the scene.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Official and police language in China adheres to strict standardized structures when announcing criminal incidents.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
major robbery case
A standard legal/journalistic collocation used to categorize severe armed or high-value robberies.
an incident of ... occurred
The standard measure word phrase '一起' is used with accidents, crimes, or incidents.
Indicates the completion of an event or realization of a state.