不行就滚蛋 换能行的来 行
“If you can't, get lost. Get someone who can. Fine.”
THE DIALOGUE REEL
真是尽力了 我要的不是尽力 我要的是能力
“I really did my best. I don't want your best effort. I want ability.”
不行就滚蛋 换能行的来 行
“If you can't, get lost. Get someone who can. Fine.”
那我亲自上
“I'll do it myself.”
“I don't care about your excuses; deliver results right now or you're fired.”
In traditional or high-pressure Chinese hierarchies, superiors sometimes use blunt, results-only rhetoric ('I want capability, not just effort') to assert absolute authority and pressure subordinates into taking extreme responsibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to get lost; to scram; to be fired (literally 'roll egg')
A harsh, vulgar command used when furious. In a workplace context, it equates to telling someone they are fired or kicking them out.
replace with someone who is capable
A blunt phrase used by bosses or leaders to remind subordinates that they are easily replaceable.
