你好 快点过来呀 过来呀 你也来啦
“Hello. Hurry up. Come on. - You came too? - Let's have fun together.”
THE DIALOGUE REEL
那我们先过去 好好
“We'll head over. Okay.”
你好 快点过来 呀 过来呀 你也来啦
“Hello. Hurry up. Come on. - You came too? - Let's have fun together.”
“- You came too? - Let's have fun together. Congratulations.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social culture, hosts show hospitality by loudly and eagerly ushering guests in right away, creating a bustling, lively atmosphere (re'nao) so no one feels left out.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry over here / come here quickly
Use in casual situations to beckon friends or family to join you quickly; softening with a particle makes it welcoming rather than bossy.
you came too! / you're here too!
A warm, pleasant greeting used when spotting someone at an event or party, expressing happy surprise at their attendance.
Softens the imperative command ('come over'), making the invitation sound warm, lively, and welcoming.
Combines 'le' and 'a' to add a cheerful, lively, and friendly tone to the observation that the guest has arrived.
