快点过来
kuài diǎn guò láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(那我们先过去 好好) ── Previous context
“Hello. Hurry up. Come on. - You came too? - Let's have fun together.”
📌 没事
→Nuance: 核心交际意图皆为催促过来
📌 来了
→Nuance: 同为招呼对方过来的指令表达
📌 有意思
→Nuance: 均表达招呼、催促对方过来
📌 来
→Nuance: 同为招呼对方过来的指令表达
📌 来
→Nuance: 催促对方过来的意图完全一致
📌 你好
→Nuance: 核心交际意图皆为催促过来
📌 快点
→Nuance: 核心交际意图皆为催促过来
📌 一起
→Nuance: 均表达招呼、催促对方过来
📌 这边
→Nuance: 同为招呼对方过来的指令表达
📌 抱歉啊
→Nuance: 均为安抚并招呼对方过来