不管用什么方法 这次
“No matter what it takes, this time,”
THE DIALOGUE REEL
差点没认出来你
“I almost didn't recognize you.”
不管用什么方法 这次
“No matter what it takes, this time,”
我要捉奸在床
“I want to catch him in the act.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
No matter what method is used / By any means necessary.
Use this phrase when you want to emphasize that the outcome matters more than the process or rules.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That owes entirely to your brilliant planning.”
“I had no other choice.”
“This kind of method won't solve anything.”
“It's the only option left.”
“find everyone in the Archives for me.”
“I don't care how you do it.”
“I don't care what method you use,”