做这种事要遭报应的
“Doing things like that will come back to you.”
THE DIALOGUE REEL
坏女人
“You bad woman.”
做 这种事 要 遭报应 的
“Doing things like that will come back to you.”
会遭报应的
“It will come back to you.”
“What was done is unforgivable, and whoever did it deserves to suffer for it.”
Deeply rooted in Buddhist and folk beliefs, 'baoying' is the everyday Chinese concept of moral cause and effect. Invoking it in speech serves as both a moral warning and a way for the powerless to express faith in ultimate justice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to suffer karmic retribution; to get what one deserves (negatively)
A strong phrase used when someone commits a deeply immoral or cruel act.
will definitely...; is bound to...
Frames a statement with high certainty or inevitability.
Used at the end of a declarative sentence (with '要') to express strong certainty and conviction.
