对学生我也是尽心尽力 认真负责的
“and I am conscientious and responsible toward my students.”
THE DIALOGUE REEL
“my academic level is up to standard,”
对学生我 也是 尽心尽力 认真负责 的
“and I am conscientious and responsible toward my students.”
虽然在道德上
“Although morally,”
“You may judge my personal morality, but do not dare question my professional commitment to my students.”
In Chinese culture, educators are traditionally expected to be moral role models (为人师表); failing morally severely undermines professional legitimacy, forcing the speaker to vigorously defend their teaching record.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to do one's utmost with heart and soul
A common four-character idiom used in professional or personal reviews to demonstrate complete dedication.
conscientious and responsible
A standard professional collocation used to describe one's work ethic and accountability.
Affirms certainty and strengthens the conviction behind the speaker's claims of responsibility.
