《Fate Chooses You》 S1·E22 (23:04)
HSK 1
hǎo hǎo hǎo
好 好 好
“-Bravo! -Bravo!”
《Fate Chooses You》
S1·E22
TIMECODE: 23:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
huǒ pào lì jiàn zhàn wú shuāng a
火炮利剑战无双啊
“♪ Cannons and blades alike— unrivaled in battle ♪”
hǎo hǎo hǎo
CURRENT FOCUS
好 好 好
“-Bravo! -Bravo!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lái lái lái
来来来
“Come on.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Social & Dating
Function:
ENTHUSIASTIC APPROVAL
Tone:
ENTHUSIASTIC
Emotion:
JOY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Tricolon Applauding in Chinese
Saying '好' three times in succession is a classic verbal applause in banquet, teahouse, or martial arts settings to praise a fine spectacle or toast.
INTENT TAGS:
#praising
#cheering
#approving
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E22 (23:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus