想不到你竟敢如此
“How ungrateful of you!”
THE DIALOGUE REEL
宋妙华
“Song Miaohua!”
想不到 你 竟敢如此
“How ungrateful of you!”
太太
“Ma'am!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling out someone for audacity highlights a severe breach of moral boundaries or social hierarchy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never expected; who would have thought
Commonly placed at the beginning of a clause to express strong surprise or dismay.
daring to; having the audacity to
A strong literary/spoken adverb used to condemn someone's outrageous or brazen act.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't expect you to be this foolish.”
“Didn't expect you to be like this, Gong.”
“I didn't expect you to be so untrustworthy.”