行了行了 快走快走
“That's enough! Let's go.”
THE DIALOGUE REEL
“Ms. Yan. You drove her crazy. You have to pay with your life!”
行了行了 快走快走
“That's enough! Let's go.”
“Look at my child! Don't use violence.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Doubling words or short phrases ('行了行了', '快走快走') is an authentic spoken technique to convey heightened urgency, tension, and de-escalation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
enough already / that will do
Repeated to command someone to stop what they are doing or arguing immediately.
hurry up and leave / get out of here quickly
Urgent repetition used to press someone to exit a dangerous or volatile situation.
Indicates completion or a limit reached, functioning idiomatically to demand an end to an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now! Fine, I'm going.”
“The typhoon's here! Stop working! Evacuate now!”
“Alright, let's do that. Hurry up.”