我们这一次也算是第二次见面了
“This is our second meeting.”
THE DIALOGUE REEL
藤田先生
“Mr. Fujita.”
我们这一次 也算是 第二次见面 了
“This is our second meeting.”
第一次 是在监狱
“The first time was in prison.”
“You and I already know each other's background, so let's cut to the chase.”
Opening negotiations by reminding an adversary of past encounters serves to destabilize their composure before addressing sensitive issues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can be considered as; counts as
Used to frame a situation as loosely meeting a certain standard or definition.
second meeting
Common collocation when referencing prior acquaintance.
Indicates a newly realized status or completion of an event.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're old friends in a new town.”
“How many more times can we meet?”
“This is only our second time meeting.”