也算是
yě suàn shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(8 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(好像宣发动作很少啊) ── Previous context
“We're basically pooling all our efforts to get you on the ranking.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(师兄) ── Previous context
“I didn't fail your trust. ♪ Who would dare destroy the ladder to immortality and end the path? ♪”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(你要走了吗) ── Previous context
“One thing is finally off my mind. I'm going back to get some rest.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
(咱这是以行乐之名探案) ── Previous context
“which could even be called risking ourselves for what's right.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 免费
→Nuance: 意图一致,均指起到宣传效果
📌 毕竟
→Nuance: 均指第一次合作或成单
📌 公众人物
→Nuance: 表达有社会知名度,口吻略异
📌 真是
→Nuance: 同义互换,表达终于苦尽甘来
📌 不是
→Nuance: 同指梦想实现,表达更精炼
📌 不是
→Nuance: 意图一致,均指起到宣传效果
📌 总算
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 一辈子]
📌 相信
→Nuance: 核心意图一致,均表绝处逢生