今天也算是梦想成真了
“Today, it's like making my dream come true.”
THE DIALOGUE REEL
能够亲眼看到艺术家的工作室
“to see an artist's studio with my own eyes.”
今天 也算是 梦想成真 了
“Today, it's like making my dream come true.”
随便参观
“Feel free to look around.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Describing a visit as a 'dream come true' is a polite way to elevate the host's craft and show deep respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can be considered as; counts as
A useful hedge used to frame a personal realization or modest milestone.
a dream comes true
A common set phrase used to describe long-held wishes finally being realized.
Marks the change of state indicating that the dream has now reached fruition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I finally have my own company. I can finally fulfill my dream.”
“would come true today.”
“You have finally achieved your goal.”
“Now it's my turn to support your dream.”
“and it really came true.”