今年新年就会有好运气 对
“will have good luck in the new year. Yes.”
THE DIALOGUE REEL
就是在五仁馅汤圆里 加个黑糖馅的 那吃到的人呢
“We hide one black sugar filling among the five-nut tangyuan. Whoever gets it”
今年新年就会有 好运气 对
“will have good luck in the new year. Yes.”
“Xiu will definitely get it first, right?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Hiding special items or distinct fillings like brown sugar inside festive dumplings or rice balls symbolizes bringing good fortune to the person who finds it.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have good luck
A common phrase used during celebrations and holidays to express hopes for good fortune.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Time is so stingy, even memories are hard to keep ♪ Happy New Year! ♪ But I still remember our promises of love ♪”
“Happy Chinese New Year.”
“- Happy Chinese New Year! - Happy Chinese New Year!”
“- Happy Chinese New Year! - Happy Chinese New Year!”
“(- Happy Spring Festival! - Happy Spring Festival!)”
“Happy Spring Festival!”