老肖来了之后 徐道隐的神技突飞猛进
“After Xiao arrived, Xu Daoyin's "powers" improved overnight,”
THE DIALOGUE REEL
“but he never performed the beheading trick.”
老肖 来了 之后 徐道隐的神技 突飞猛进
“After Xiao arrived, Xu Daoyin's "powers" improved overnight,”
并且对他莫名地信任
“and he trusted him for no reason.”
“His sudden mastery didn't happen by magic; Old Xiao must be behind it.”
In mystery narratives involving stage magic or illusionists, extraordinary feats are scrutinized as likely disguising darker secrets or collaborative fraud.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
advance by leaps and bounds; make rapid progress
A set idiom (chengyu) used to praise rapid development, though here applied with a critical, suspicious connotation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xiao, we've done all we can. There's nothing else I can do.”
“Xiao. I don't mean to interrupt your private time.”
“Xiao is the oldest.”
“Don't say anything. Xiao,”
“Xiao. Did you burn this incense?”
“Did you learn anything about Xiao's past?”