那趁这点时间 我想跟你确认一下几件事情
“Since we have a minute, I want to confirm a few things with you.”
THE DIALOGUE REEL
水
“Water.”
那 趁这点时间 我想跟你 确认一下 几件事情
“Since we have a minute, I want to confirm a few things with you.”
一个是你的住址 然后还有你的作息时间
“Your home address and your daily schedule.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using verbal softeners like '一下' prevents professional or logistical questioning from sounding intrusive or overly demanding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
taking advantage of this brief time
A handy transitional phrase used to make efficient use of an unexpected short gap or waiting period.
confirm briefly / double check
Softens an official request or verification task using the reduplicated verb form.
