好几天 都没拿出个章程来
“For several days now, he hasn't proposed a single plan,”
THE DIALOGUE REEL
“but Fu Hailian remains unruffled.”
好几天 都没拿出个章程来
“For several days now, he hasn't proposed a single plan,”
“even claiming the situation is under control”
“You have wasted days and accomplished absolutely nothing.”
In traditional Chinese administration, proposing a formal charter or set of rules is the baseline expectation before any major action is sanctioned.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to come up with a workable plan or regulation
A classic idiomatic chunk in northern and traditional Chinese for producing an organized solution.
several days; quite a few days
Emphasizes the passage of an unreasonable or prolonged amount of time.
Functions as a directional/completive complement signaling the emergence of a concrete outcome.
