别总想着给自己加戏 好吧？
“Quit taking yourself so seriously.”
THE DIALOGUE REEL
我需要跟每个人都保持良好的关系
“I need to maintain a good relationship with everyone.”
别总想 着 给自己加戏 好吧 ？
“Quit taking yourself so seriously.”
“You should really learn from LM.”
“Know your place and stop trying to be the center of attention.”
In contemporary Chinese workplace slang, 'adding drama' (加戏) carries a negative connotation of being theatrical, self-absorbed, or exceeding boundaries instead of diligently sticking to one's duties (守本分).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make drama for oneself; to overstep or try to be the center of attention
A popular modern colloquialism borrowed from acting, used when someone unnecessarily exaggerates their role or does extra unasked-for things to gain spotlight.
stop always thinking about / don't always try to
Commonly used in spoken Chinese to issue a direct warning against a habitual mindset.
Turns the statement into a rhetorical confirmation tag question, adding an impatient or sarcastic edge rather than genuine consultation.
