- 毫无根基 - 正因为他是小兵
“- He had no power. - Just because he was a mere soldier,”
THE DIALOGUE REEL
“Back then, he was merely a soldier at Wangcheng.”
- 毫无根基 - 正因为他是小兵
“- He had no power. - Just because he was a mere soldier,”
“he was more eager to get promoted by any means.”
“Do not overlook him—his desperate lack of backing makes him far more dangerous.”
In hierarchical societies, those without hereditary pedigree (毫无根基) were viewed as both marginalized and potentially volatile, driven to extreme measures to bypass rigid social barriers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having no foundation; having zero background or backing
Commonly used to describe individuals entering a competitive arena or political landscape without family power or established resources.
precisely because
Used to introduce an essential, often counter-intuitive reason that explains a critical outcome.
