陛下 母后已经答应了
“Your Majesty... My mother has agreed.”
THE DIALOGUE REEL
进你为建极殿大学士
“You are to be promoted to Grand Secretary of the Hall of Developmental Extreme.”
陛下 母后已经 答应了
“Your Majesty... My mother has agreed.”
有她开口
“With her bringing it up,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Even for an emperor, significant administrative appointments and state promotions often required the formal approval or consultation of the Empress Dowager to ensure filial piety and factional balance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Empress Mother; Empress Dowager
A classical court term used exclusively by royal offspring to address or refer to the Empress or Empress Dowager.
has agreed; granted permission
A versatile everyday phrase meaning to consent to a request or make a promise.
Indicates a newly achieved state of consensus or completed agreement.
