答应了
dā yìng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(这货肯定是找忆秦娥谈话去了 你看着) ── Previous context
“If she's about to say yes, stop her right away. You have to stop her.”
00:03
(有任何问题 你直接跟我说) ── Previous context
“Is this guy named Zhang crazy about making money? Didn't he promise you”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(今天你就是做飞龙肉 他也不吃了 别呀 七哥) ── Previous context
“I promised Mr. Tian to give him seven days' buns.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(你说那么事一女的 那么难搞) ── Previous context
“always whining and complaining. And yet, she actually agreed.”
00:03
(来执行这个神秘计划 我很高兴啊) ── Previous context
“I agreed on the spot without a moment's hesitation.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 我跟你说
→Nuance: 同指看穿对方心意,表达更委婉
📌 不许
→Nuance: 核心表达眼神暴露心意,可互换
📌 撒谎
→Nuance: 核心表达眼神暴露心意,可互换
📌 不是
→Nuance: 均指承诺过警察某事
📌 你说
→Nuance: 同指看穿对方心意,表达更委婉
📌 没想到
→Nuance: 表达爽快应允,句式语义高度相近