你答应了你就装啊
“You agreed, so let them install it.”
THE DIALOGUE REEL
“You are. You're being unreasonable. There you go yelling again.”
你 答应了 你就装啊
“You agreed, so let them install it.”
爸爸爸 爸 妈 张阿姨 葛叔 大过年的吵什么吵
“Dad... Dad! Mom! Madam Zhang, Mr. Ge. Why are you arguing during the Chinese New Year?”
“You agreed to pretend for the sake of appearances, so keep playing along and don't make a scene!”
During Chinese New Year gatherings, family members are expected to suppress personal grievances and 'put on an act' of harmony to maintain face and festive goodwill.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pretend / to fake / to put on an act
A very common colloquial verb referring to acting or putting on a facade, often used critically.
then you should just...
Emphasizes that following through with the specified action is the only logical or required thing to do.
Marks completion of the agreement ('答应了'), establishing it as a finalized fact.
Adds emotional intensity and exasperation to the imperative demand.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You have my approval.”
“I'll take that as a yes.”
“No response? I'll take that as a yes.”
“I'll take that as a yes.”
“Does that mean you agree? I never said that.”
“If I say yes, would you believe me?”