《The Heir》 S1·E5 (40:14)
HSK 4
wǒ dā yìng nǐ
我答应你
“You have my approval.”
《The Heir》
S1·E5
TIMECODE: 40:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ dā yìng nǐ
CURRENT FOCUS
我答应你
“You have my approval.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiè qī sǎo
谢七嫂
“Thank you, Rujun.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
98% Match
好 我答应你
hǎo wǒ dā yìng nǐ
“♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ Okay. I promise you.”
《钢铁森林》
95% Match
老师答应你 老师答应你啊
lǎo shī dā yìng nǐ lǎo shī dā yìng nǐ a
“I promise you. I promise you, okay?”
《灵魂摆渡·十年》
95% Match
好 我答应你
hǎo wǒ dā yìng nǐ
“Okay, I promise you.”
《月鳞绮纪》
88% Match
你果然遵守承诺
nǐ guǒ rán zūn shǒu chéng nuò
“You really did keep your promise.”
《月鳞绮纪》
88% Match
你果然遵守承诺
nǐ guǒ rán zūn shǒu chéng nuò
“You really did keep your promise.”
《The Heir》 S1·E5 (40:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus