我答应你
wǒ dā yìng nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(绝对不能让儿子沾手) ── Previous context
“Okay, I promise you. Think carefully before you say yes.”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(什么军规我都可以遵守) ── Previous context
“♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ Okay. I promise you.”
00:03
(你把人放了) ── Previous context
“You let her go. I promise you. I'll buy your drinks for a month.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(所以要请你答应我一件事情 不要报警) ── Previous context
“That's the only way I can help you. Okay. I promise.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 看一看
→Nuance: 核心承诺意图完全一致
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 好好好
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 说实话
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 果然
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 承诺]
📌 输了
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]